Belene - Dicembre 2008

Mi sono veramente piaciuti entrambi i campi-scuola, probabilmente è stato più divertente quello in Italia poiché abbiamo avuto più tempo (2 settimane), abbiamo discusso e parlato di più, fatto nuove amici che hanno gli stessi miei interessi (chiesa, viaggi, suonare la chitarra…) e abbiamo capito come gli italiani vivono la loro fede in Dio.

Quest’anno in Bulgaria (nella mia città di Belene) abbiamo passato solo 3 giorni insieme (bulgari ed italiani) e non sono stati abbastanza per condividere con ognuno cos’è successo nel tempo che non ci siamo visti :( Di questo campo-scuola mi sono piaciute molto le discussioni e le conversazioni su come ognuno accresce la propria fede.

Da questi due campi-scuola posso dire che attraverso la comunicazione con voi (giovani di un altro stato) la mia fede è diventata più forte in quanto ho visto quanto sia la vostra.

Grazie mille per questi campi-scuola e spero di rivederci ancora l’anno prossimo, non importa dove.

Monika

I really liked the both school-camps, maybe enjoyed more in Italy, because we had more time (2 weeks), we discussed more problems and talked more, made new friends, who have the same interests like me (church, travels, playing the guitar...) and understood how the italians live their faith in God.

This year in Bulgaria( in my town Belene), we spent only 3 days together (bulgarians and italians), that wasn't enough to share what happened with each one in time we didn't see each other :( On this school-camp I liked a lot the discussions and the conversations about how each one grown up faith.

From this two school-camps I can say that the communication with you (young people from another country) my faith become stronger, because I saw how strong is yours.

Thank you a lot for this school-camps, and I hope we'll see again next year , dosn't matter where.

Monika

Мнението ми за лагер-школата като цяло е абсолютно позитивно. Била съм на няколко такива, като една от тях беше в Италия (Монтеджорджо) през 2007г. , където бяхме българи и италианци.

За мен това беше едно невероятно преживяване. Всекиднедната молитва, различните дейности, свързани с опознаването както на Господ така и на самите нас и на хората около нас ми помагат в израстването ми във вярата в Бога и затова всеки път когато имам възможност се радвам да съм част от тях.

Моника